CATALOGUE
OF RUSSIAN
COMPANIES
OF RUSSIAN
COMPANIES
!أيها الزملاء الموقرون
يُعتبر المنتدى الاقتصادي والإنساني "روسيا – أفريقيا 2023" منصة مهمة لمناقشة أهم اتجاهات
السوق الزراعية العالمية، والبحث عن الشركاء وإقامة علاقات عمل واعدة، وكذلك لدخول الشركات
الروسية إلى أسواق أفريقيا. نأمل أن يخلق هذا الحدث المميز فرصاً جديدة لترويج المنتجات المختلفة
.ويساعد في تعزيز علاقات الشراكة بين الشركات من مختلف البلدان
تعد أفريقيا سوقاً مهمة للقطاع الزراعي الروسي. إن النمو السكاني وتنمية الزراعة والظروف البيئية
المواتية تجعلها سوقاً واعدة للشركات الروسية. تعتبر البلدان الأفريقية من المشترين الرئيسيين للحبوب
والزيوت النباتية في العالم، وفي هذا الصدد تتلخص مهمتنا في الحفاظ على الديناميكيات الإيجابية
.وضمان نمو التجارة المتبادلة مع دول القارة الأفريقية
تبذل وزارة الزراعة الروسية الجهود الضرورية لإنشاء سلاسل إمدادات غذائية موثوقة ومستدامة في
أفريقيا، حيث يعمل ممثلو الوزارة في ثماني دول أفريقية لتعزيز التعاون. سيسهل عملهم التفاعل بين
الشركات الروسية، من ناحية، والشركات والهيئات الحكومية الأفريقية، من ناحية أخرى، كما سيساعد
.في زيادة حجم التجارة المتبادلة
تتطلب مسألة توسيع نطاق التجارة الروسية الأفريقية وتكثيف التعاون بناء علاقات طويلة الأمد على
مستوى قطاع الأعمال، ولذلك قامت وزارة الزراعة الروسية والمركز الفيدرالي "Agroexport" بتنظيم
.معرض مشترك للمنتجات الزراعية الروسية
.أتمنى لجميع المشاركين في المعرض مفاوضات مثمرة واتصالات معقود مربحة
يُعتبر المنتدى الاقتصادي والإنساني "روسيا – أفريقيا 2023" منصة مهمة لمناقشة أهم اتجاهات
السوق الزراعية العالمية، والبحث عن الشركاء وإقامة علاقات عمل واعدة، وكذلك لدخول الشركات
الروسية إلى أسواق أفريقيا. نأمل أن يخلق هذا الحدث المميز فرصاً جديدة لترويج المنتجات المختلفة
.ويساعد في تعزيز علاقات الشراكة بين الشركات من مختلف البلدان
تعد أفريقيا سوقاً مهمة للقطاع الزراعي الروسي. إن النمو السكاني وتنمية الزراعة والظروف البيئية
المواتية تجعلها سوقاً واعدة للشركات الروسية. تعتبر البلدان الأفريقية من المشترين الرئيسيين للحبوب
والزيوت النباتية في العالم، وفي هذا الصدد تتلخص مهمتنا في الحفاظ على الديناميكيات الإيجابية
.وضمان نمو التجارة المتبادلة مع دول القارة الأفريقية
تبذل وزارة الزراعة الروسية الجهود الضرورية لإنشاء سلاسل إمدادات غذائية موثوقة ومستدامة في
أفريقيا، حيث يعمل ممثلو الوزارة في ثماني دول أفريقية لتعزيز التعاون. سيسهل عملهم التفاعل بين
الشركات الروسية، من ناحية، والشركات والهيئات الحكومية الأفريقية، من ناحية أخرى، كما سيساعد
.في زيادة حجم التجارة المتبادلة
تتطلب مسألة توسيع نطاق التجارة الروسية الأفريقية وتكثيف التعاون بناء علاقات طويلة الأمد على
مستوى قطاع الأعمال، ولذلك قامت وزارة الزراعة الروسية والمركز الفيدرالي "Agroexport" بتنظيم
.معرض مشترك للمنتجات الزراعية الروسية
.أتمنى لجميع المشاركين في المعرض مفاوضات مثمرة واتصالات معقود مربحة
،السيد سيرغي ليفين
نائب وزير الزراعة
لروسيا الاتحادية
لروسيا الاتحادية
!أيها الأصدقاء الأعزاء
تُعد القارة الأفريقية سوقاً مهمة للمنتجات الزراعية الروسية. تنمو الطبقة الوسطى في أفريقيا بوتيرة
سريعة، مما يؤدي إلى تحول في الطلب نحو الأطعمة والمشروبات الأكثر تكلفة، بالإضافة إلى التوسع
.في مجموعة الأغذية المستهلكة
وفي ظروف التغير السريع الذي تشهده الأوضاع في أسواق المواد الغذائية، حصلت مسألة تكثيف
.العلاقات وإقامة اتصالات مباشرة بين الشركات الروسية والأجنبية على أهمية أكبر من أي وقت مضى
يعمل المركز الفيدرالي "Agroexport" بنشاط على مساعدة المصدرين الروس الذين ينوون العمل في
المنطقة، وفي إطار هذه الجهود تم إصدار 15 دليل تصدير، بالإضافة إلى استعراضات تحليلية
للأنشطة الاقتصادية الدولية في 16 دولة أفريقية. وخلال عامي 2022 و2023 أجرينا بعثة تجارية إلى
جمهورية أنغولا، وفاعلية تحت عنوان "الماراثون الزراعي الأفريقي 2022" تضمنت مؤتمراً عبر الإنترنت
حول مواضيع تصدير المنتجات الزراعية الروسية إلى البلدان الأفريقية، وبعثة تجارية عبر الإنترنت
.للشركات الروسية المصدرة للمنتجات الزراعية بمشاركة المشترين من 10 دول أفريقية
إنني متأكد من أن الاتصالات المباشرة بين ممثلي قطاع الأعمال في روسيا وفي الدول الأفريقية
ستساهم في بناء علاقات طويلة الأمد ذات منفعة متبادلة. إن تجارة المواد الغذائية بين روسيا وأفريقيا
.لها مستقبل عظيم، وسيمثل المعرض في إطار هذا المنتدى خطوة مهمة جديدة لتطويرها
تُعد القارة الأفريقية سوقاً مهمة للمنتجات الزراعية الروسية. تنمو الطبقة الوسطى في أفريقيا بوتيرة
سريعة، مما يؤدي إلى تحول في الطلب نحو الأطعمة والمشروبات الأكثر تكلفة، بالإضافة إلى التوسع
.في مجموعة الأغذية المستهلكة
وفي ظروف التغير السريع الذي تشهده الأوضاع في أسواق المواد الغذائية، حصلت مسألة تكثيف
.العلاقات وإقامة اتصالات مباشرة بين الشركات الروسية والأجنبية على أهمية أكبر من أي وقت مضى
يعمل المركز الفيدرالي "Agroexport" بنشاط على مساعدة المصدرين الروس الذين ينوون العمل في
المنطقة، وفي إطار هذه الجهود تم إصدار 15 دليل تصدير، بالإضافة إلى استعراضات تحليلية
للأنشطة الاقتصادية الدولية في 16 دولة أفريقية. وخلال عامي 2022 و2023 أجرينا بعثة تجارية إلى
جمهورية أنغولا، وفاعلية تحت عنوان "الماراثون الزراعي الأفريقي 2022" تضمنت مؤتمراً عبر الإنترنت
حول مواضيع تصدير المنتجات الزراعية الروسية إلى البلدان الأفريقية، وبعثة تجارية عبر الإنترنت
.للشركات الروسية المصدرة للمنتجات الزراعية بمشاركة المشترين من 10 دول أفريقية
إنني متأكد من أن الاتصالات المباشرة بين ممثلي قطاع الأعمال في روسيا وفي الدول الأفريقية
ستساهم في بناء علاقات طويلة الأمد ذات منفعة متبادلة. إن تجارة المواد الغذائية بين روسيا وأفريقيا
.لها مستقبل عظيم، وسيمثل المعرض في إطار هذا المنتدى خطوة مهمة جديدة لتطويرها
دميتري كراسنوف،
رئيس المركز الفيدرالي
"Agroexport"
"Agroexport"
جهات اتصال:
جهات اتصال:
وزارة الزراعة اتحاد الرو هي الهيئة التنفيذية اتحادية
اسؤولة عن وضع السياسات التنظيمية الحكومية والقانونية
داخل اجمع الزراعي الصناعي الوطني ؛ الزراعية واواد الخام
وسوق اغذية ؛ الصناعات الغذائية والتجهيزية ؛ التنمية
استدامة للمناطق الريفية ، والعقات نصف السنوية اطبقة
ع§ ارا¦ الزراعية. تقوم الوزارة بتنسيق ومراقبة أنشطة
مرؤوسيها-الخدمة الفيدرالية للمراقبة البيطرية والصحة النباتية
.(بلجنة) والوكالة الفيدرالية صايد اس¬ك (روaيبولوفستفو)
اسؤولة عن وضع السياسات التنظيمية الحكومية والقانونية
داخل اجمع الزراعي الصناعي الوطني ؛ الزراعية واواد الخام
وسوق اغذية ؛ الصناعات الغذائية والتجهيزية ؛ التنمية
استدامة للمناطق الريفية ، والعقات نصف السنوية اطبقة
ع§ ارا¦ الزراعية. تقوم الوزارة بتنسيق ومراقبة أنشطة
مرؤوسيها-الخدمة الفيدرالية للمراقبة البيطرية والصحة النباتية
.(بلجنة) والوكالة الفيدرالية صايد اس¬ك (روaيبولوفستفو)
مؤسسة ايزانية اتحادية للدولة "أغروكسبورت" هي مركز اعرفة
والكفاءة مجال التصدير الزراعي ، التي أنشأتها وزارة الزراعة
اتحاد الرو. يتحكم وينسق تنفيذ ا«وع الفيدرا1 "تصدير
انتجات الزراعية" ، ويتعاون أيضا مع الهيئات ا1/2دارية للمجمع
الزراعي الصناعي من حيث تنفيذ اشاريع ا1/2قليمية وتطوير إمكانات
التصدير للكيانات ا1/2قليمية الروسية. Åتلك "أجروكسبورت" كفاءات
فريدة مجال تحليل اسواق الخارجية ، وتقييم الحواجز التجارية ،
وترويج انتجات الغذائية وتحديد اواقع ، واستشارات بشأن برامج
دعم الدولة صدري اجمعات الصناعية الزراعية ، وتنظيم أحداث
.التصدير-اعارض واؤÅرات والندوات التدريبية والبعثات التجارية
والكفاءة مجال التصدير الزراعي ، التي أنشأتها وزارة الزراعة
اتحاد الرو. يتحكم وينسق تنفيذ ا«وع الفيدرا1 "تصدير
انتجات الزراعية" ، ويتعاون أيضا مع الهيئات ا1/2دارية للمجمع
الزراعي الصناعي من حيث تنفيذ اشاريع ا1/2قليمية وتطوير إمكانات
التصدير للكيانات ا1/2قليمية الروسية. Åتلك "أجروكسبورت" كفاءات
فريدة مجال تحليل اسواق الخارجية ، وتقييم الحواجز التجارية ،
وترويج انتجات الغذائية وتحديد اواقع ، واستشارات بشأن برامج
دعم الدولة صدري اجمعات الصناعية الزراعية ، وتنظيم أحداث
.التصدير-اعارض واؤÅرات والندوات التدريبية والبعثات التجارية
المنظمون